Появился свежий трейлер с озвучкой за кадром и субтитрами к документальному проекту «Хаяо Миядзаки и Птица», раскрывающему закулисье легендарного режиссера и его творчества.

Компания «Русский Репортаж» поделилась свежим трейлером своего нового документального проекта «Хаяо Миядзаки и Птица» на своей странице во «ВКонтакте». Этот фильм обещает появиться на отечественных экранах уже 5 декабря, предлагая зрителям две привлекательных версии: с озвучкой от «Студийной Банды» и с субтитрами.
В центре внимания — творческий путь и работа великого режиссёра и сценариста Хаяо Миядзаки над своим анимационным шедевром «Мальчик и птица». Более короткое описание от дистрибьютора:
Промо-ролик с голосовым комментариев от «Студийной Группировки»:
Промо-ролик с отображением диалогов и комментариев
Премьера и рекорды: «Мальчик и птица» покоряет мировые экраны
Фильм «Мальчик и птица» состоялся на японских киноэкранах 14 июля 2023 года и сразу же получил признание, заработав внушительные 9,4 миллиарда иен. Это поставило его на шестое место среди кассовых анимационных лент студии Ghibli. Лидируют по сборам такие легендарные работы, как «Унесённые призраками» (31,68 млрд иен), «Принцесса Мононоке» (20,18 млрд иен), «Ходячий замок» (19,6 млрд иен), «Рыбка Поньо на утёсе» (15,5 млрд иен) и «Ветер крепчает» (12,02 млрд иен). В целом, по кассовым сборам фильм занимает 18-ю позицию в списке самых кассовых анимационных фильмов всех времён.
В России релиз картины состоялся в декабре 2023 года. Показ прошёл в трёх форматах — два с дубляжом (от «Студийной Банды» и CPI FILMS) и один с оригинальными субтитрами. Совокупные сборы в стране превысили 468,9 миллионов рублей, что стало лучшим результатом для аниме-фильма на российском рынке.
В глобальном масштабе речь идёт о впечатляющих цифрах — по разным данным, «Мальчик и птица» либо не достиг 300 миллионов долларов, либо без труда их превысил. Поэтому его вклад в историю анимации считается одним из самых доходных.
Помимо коммерческих успехов, в марте этого года «Мальчик и птица» удостоился престижной награды — премии «Оскар» в категории лучшего полнометражного анимационного фильма.